Al darle un toque moderno al arte antiguo, los artistas de Sichuan mantienen viva la tradición
Una marioneta delicadamente cortada expuesta en el museo. La marioneta de sombras es una de las formas más antiguas de arte popular de China.
Como una de las formas de arte popular más antiguas de China, la marioneta de las sombras es una mezcla fascinante de pintura, talla,cuento de cuentos y canto has sido inscrito en la Lista Representativa de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
En Langzhong, provincia de Sichuan, generaciones de artistas de títeres de sombras han mantenido vivo este arte tradicional.
La marioneta de sombras, o piyingxi, significa "actuación con sombras de cuero".Los títeres de sombra Langzhong están hechos principalmente de piel de vaca o papel..
Sus expresiones faciales y trajes a menudo imitan a los de la Ópera de Sichuan, su estilo de canto también se replicó de cerca.
En un museo establecido por el artista y escultor Wang Biao en Langzhong, provincia de Sichuan, se invita a los visitantes a probar la antigua forma de arte en el escenario detrás de la pantalla.[Foto de Shen Bohan/Xinhua]
Un representante destacado en la región es la familia Wang, que ha estado involucrada en el arte durante más de 350 años desde que floreció durante la dinastía Qing (1644-1911).Wang Biao es un heredero de la séptima generación de la marioneta de las sombras de la familia Wang y un heredero representativo nacional de la marioneta de las sombras de Sichuan.Aprendiendo el oficio de su abuelo, Wang Wencun, Wang Biao dominó las habilidades de actuación y talla a una edad temprana.
En la década de 1980, viajó por todo el país con su abuelo, actuando en bodas, funerales, fiestas de recién llegados, celebraciones de cumpleaños y otros eventos.
Sin embargo, en la década de 1990, el mercado de títeres de sombras en el norte de Sichuan comenzó a declinar, lo que lo obligó a buscar trabajo en otro lugar, pero nunca olvidó su pasión por el títere de sombras.
Wang (centro) instruye a los aprendices Yang Ju (derecha) y Yin Li en cautivar a la audiencia a través de sus movimientos de manos.
En el año 2000, con el apoyo de Zhao Shutong, un coleccionista de marionetas en Chengdu, Sichuan, Wang Biao se mudó a Chengdu con su esposa y dos aprendices,donde establecieron una compañía de títeres de sombras.
Empezaron a actuar en parques, escuelas y otros lugares, reviviendo gradualmente la forma de arte.
Wang Biao siempre recuerda las palabras de su abuelo: "No dejes que la marioneta de las sombras termine con tu generación".
Manipuladas por Wang con varillas, las figuras de títeres crean la ilusión de imágenes en movimiento en una pantalla iluminada desde atrás.
Sabe que la supervivencia y el desarrollo del arte tradicional dependen de adaptarse a la estética moderna y a las preferencias del público.introdujo actuaciones que incorporan música de baile y elementos de dibujos animados.
La compañía ha recorrido más de 30 países y regiones de Europa, América del Norte y el sudeste asiático, demostrando la antigua forma de arte a audiencias internacionales.
Wang Biao también ha colaborado con universidades, incluyendo la Academia de Teatro de Shanghai, la Universidad Minzu del Suroeste, la Universidad Normal de Sichuan y la Universidad de Chengdu,ofrecer cursos sobre el teatro de títeres, transmitiendo sus habilidades a la siguiente generación.
Los visitantes se toman fotos mientras asisten a una actuación en el museo autofinanciado de Wang, que alberga más de 50.000 exhibiciones, incluidos cientos de escrituras antiguas.
En 2018, financió el establecimiento de un museo dedicado al arte en Langzhong, que alberga más de 50,000 exposiciones, incluidos cientos de escrituras antiguas.
En los últimos años, Wang Biao y otros artistas de títeres de sombra de Langzhong han continuado enriqueciendo su repertorio y explorando nuevas formas de integrar la títeres de sombra con exposiciones,Educación y creatividad cultural.
Al aprovechar la tecnología moderna, están transformando el títere de sombras en una experiencia cultural multifacética,Asegurando que esta antigua forma de arte siga siendo un puente vibrante que conecta el pasado y el futuro.
Gracias a sus esfuerzos, el títere de sombras no es sólo una reliquia de la historia sino un arte vivo y en evolución que sigue inspirando y cautivando al público.
Wang selecciona cuero de vaca para formar siluetas intrincadas.
Las marionetas de las sombras están hechas de placas de cuero y sus expresiones faciales se parecen a las de la ópera de Sichuan.
Li Qifang, un trabajador del museo de títeres de sombras, cuelga títeres para ser utilizados en las próximas actuaciones.
El contenido anterior proviene de China Daily
¡Su mensaje debe tener entre 20 y 3.000 caracteres!